质保书/Guarantee
质保书是指与离心泵验收试验有关的对供货合同中规定的技术参数和泵的性能都合乎标准所作的保证。
在验收规范DIN EN ISO 9906和美国水力学会标准中采用的质保书是一个技术上的概念。销售合同中规定的保证值是进行验收试验时对技术参数和泵的性能进行检验的重要依据。根据离心泵的结构形式和用途对保证值和性能作出规定。
为了满足质保要求，在进行验收试验时，供货合同中规定的离心泵保证值必须在DIN EN ISO 9906或水力学会标准所规定的测量值得公差带内。标准中给出的公差因子即包括制造公差。
验收实验所需的费用与离心泵的买入价成一定的比例。原则上，并没有对经验证与供货合同中规定的保证值不相符时所产生的权利和义务作出规定。
正在起草中的新版DIN EN ISO 9906也包含美国水力学会标准的部分内容。目的是在世界范围内采用一个统一的验收测量规范。